Filosofi aksara jawa
Saturday
VERSI Paku Buwana IX
dikutip oleh Yasadipura sebagai bahan
sarasehan yang diselenggarakan Balai Kajian Sejarah
dan Nilai Tradisional Yogyakarta pada tanggal, 13 Juli
1992. Judul makalah yang dibawakan Yasadipura
adalah ” Basa Jawi Hing Tembe Wingking Sarta
Haksara Jawi kang Mawa Tuntunan Panggalih Dalem
Hingkang Sinuhun Paku Buwana IX Hing Karaton
Surakarta Hadiningrat “. Dalam makalah itu
dikemukakan oleh Yasadipura ( 1992 : 9 – 10 ) bahwa
Paku Buwana IX memberikan ajaran ( filsafat hidup )
berdasarkan aksara ha-na-ca-ra-ka dan seterusnya,
yang dimulai dengan tembang kinanthi,
tembang kinanthi
Nora kurang wulang wuruk
(tak kurang piwulang dan ajaran.)
Tumrape wong tanah Jawi
(bagi orang tanah Jawa)
Laku-lakune ngagesang
(perilaku dalam kehidupan)
Lamun gelem anglakoni
( jika mau menjalaninya
Tegese aksara Jawa
(maknanya aksara Jawa)
Iku guru kang sejati
itu guru yang sejati
MAKNA HURUF(HA-NA-CA-RA-KA-DA-TA-SA-WA-LA-PA-DA-JA-YA-NYA-MA-GA-BA-TA-NGA)
HA»
Hana hurip wening suci.
(adanya hidup adalah kehendak dari yang Maha Suci)
NA»
Nur candra,gaib candra,warsitaning candara.
(pengharapan manusia hanya selalu ke sinar Illahi.)
CA»
Cipta wening, cipta mandulu, cipta dadi.
(satu arah*dan tujuan pada Yang Maha Tunggal.)
RA»
Rasaingsun handulusih.
(rasa cinta sejati muncul daricinta kasih nurani.)
KA»
Karsaningsun memayuhayuning bawana.
( hasratdiarahkan untuk kesajetraan alam.)
DA»
Dumadining dzat kang tanpa winangenan:
(menerima hidup apa adanya.)
TA»
Tatas, tutus, titis, titi lan wibawa.
(mendasar ,totalitas,satu visi, ketelitian dalam
memandang hidup.)
SA»
Sifat ingsun handulu sifatullah.
( membentuk kasihsayang seperti kasih Tuhan.)
WA»
Wujud hana tan kena kinira .(ilmu manusia hanya
terbatas namun implikasinya bisa tanpa batas.)
LA»
Lir handaya paseban jati.
( mengalirkan hidup semata pada tuntunan Illahi .)
PA»
Papan kang tanpa kiblat .
(Hakekat Allah yang ada disegala arah.)
DHA»
Dhuwur wekasane endek wiwitane.
(Untuk bisa diatas tentu dimulai dari dasar.)
JA»
Jumbuhing kawula lan Gusti -selalu berusaha menyatu.
(memahami kehendak Nya.)
YA»
Yakin marang samubarang tumindak kang dumadi.
(yakin atas titah /kodrat Illahi. )
NYA»
Nyata tanpa mata, ngerti tanpa diuruki .
( memahami kodrat kehidupan. )
MA»
Madep mantep manembah mring Ilahi.
(mantap dalam menyembah Ilahi.)
GA»
Guru sejati sing muruki.
( belajar pada guru nurani. )
BA»
Bayu sejati kang andalani.
( menyelaraskan diri pada gerak alam. )
THA»
Tukul saka niat
berawal dari niat.
NGA»
Ngracut busananing manungso.
( melepaskan egoisme pribadi -manusia.)
Semoga bisa menjadi penggugah jiwa kita..amin..